ザナドウ！

ザナドウ！

 

今日、例によってコナミでアクアビクスをしておりますと、

音楽に、懐かしいオリビア・ニュートン・ジョンの

「ザナドウ」が使われておりました。

音楽に造詣の深い我がブロ友さんに、

こんな曲の話をしたら笑われる　
でしょうけれど、

私、この曲好きなんです。

そして、Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅでこの曲の歌詞の和訳を読んで、

もっと好きになりました。

 

 

少し、過激な動画なので、削除いたしました。

これからは、良い子のブログを目指します。

 

 

 

因みに、教養深いおしん猫さん　
は、

「ザナドウ」というと、

映画「市民ケーン」(1941年）の主人公の豪邸を連想するのでありましたが、

ネットで調べてみると色々な意味で使われるようでありますね。

 Xanaduというのは、もともとモンゴル帝国の都市の名なんだそうですが。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それにしても、この歌詞の和訳は素晴らしい。